Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 3 из 9«1234589»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Брак с немцем/немкой » Документы для воссоединения,нюансы
Документы для воссоединения,нюансы
DinaFischerДата: Четверг, 30.06.2016, 01:19 | Сообщение # 31
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Награды: 6
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Для Германии Апостиль на свидетельстве о регистрации брака в Дании не нужен. Для России нужен.

Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
 
kuchmilkДата: Четверг, 30.06.2016, 08:39 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1991
Награды: 14
Репутация: 10
Статус: Не на сайте
Вас можно поздравить с женитьбой ???
 
Innaaa123Дата: Четверг, 30.06.2016, 12:38 | Сообщение # 33
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
DinaFischer, вы не правы - как раз-таки нужен. Это написано на сайте посольства:
□ свидетельство о браке с 2 копиями Просьба обратить внимание на то, что на выданных в Дании свиде-
тельствах о браке тоже должен стоять апостиль. Апостиль необходим
в том числе для внесения пометки о семейном положении в общеграж
данский паспорт.


Inna
 
NellyДата: Четверг, 30.06.2016, 15:00 | Сообщение # 34
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 772
Награды: 5
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Цитата Innaaa123 ()
Просьба обратить внимание на то, что на выданных в Дании свиде-тельствах о браке тоже должен стоять апостиль
на питерском сайте консульства это тоже прописано.


Выходить замуж надо за человека, а не за страну.
 
DinaFischerДата: Четверг, 30.06.2016, 21:41 | Сообщение # 35
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Награды: 6
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
  • Мы поженились в Дании. Нужно ли ставить Апостиль на Свидетельство о браке?
    Данное Свидетельство о браке признается в Германии без Апостиля на основании двустороннего Соглашения между Германией и Данией от 1936 года. Но бывают случаи, когда чиновники на местах, тем не менее, требуют проставления Апостиля, что является не правомерным. Для признания брака в России, странах СНГ, Израиле, США и других странах, входящих в Гаагскую конвенцию проставление Апостиля является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ требованием.

    Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
  •  
    DinaFischerДата: Четверг, 30.06.2016, 21:44 | Сообщение # 36
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 603
    Награды: 6
    Репутация: 2
    Статус: Не на сайте
    kuchmilk, да. Нас можно поздравить wink
    хотелось бы уточнить у вас по поводу моих дальнейших действий. 
    В понедельник возвращаюсь домой. Срочно сдаю экзамен. Как быть с внутренним и заграничным паспортами? Я хочу взять фамилию мужа. Имеет ли значение с какой фамилией я буду в Германии?
    и мои дальнейшие действия для воссоединения с мужем меня и моей дочери.


    Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
     
    DinaFischerДата: Четверг, 30.06.2016, 21:47 | Сообщение # 37
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 603
    Награды: 6
    Репутация: 2
    Статус: Не на сайте
    Innaaa123, беамтерин в Рудкёбинге также сказала нам, что для Германии Апостиль не нужен. Мы поехали в Коренгаген в министерство и нам там на свидетельстве проставили Апостиль. Через агенство 150€ в течение недели. Если по почте то 2 недели.

    Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
     
    DinaFischerДата: Четверг, 30.06.2016, 21:48 | Сообщение # 38
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 603
    Награды: 6
    Репутация: 2
    Статус: Не на сайте
    28-30€ стоит Апостиль в Копенгагене

    Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
     
    kuchmilkДата: Четверг, 30.06.2016, 23:11 | Сообщение # 39
    Генералиссимус
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1991
    Награды: 14
    Репутация: 10
    Статус: Не на сайте
    Ваши дальнейшие действия - перевести соб на русский и нотариально заверить
    в ЗАГСе в РФ подписать заявление о смене фамилии и менять паспорта
    Сдать тест и податься вдвоём с дочерью на визы , вы к мужу а она к вам будете воссоединяться )
    Удачи ) поздравляем )
     
    DinaFischerДата: Среда, 06.07.2016, 14:27 | Сообщение # 40
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 603
    Награды: 6
    Репутация: 2
    Статус: Не на сайте
    Сейчас отдала СОБ на перевод с нотариальным заверением или нужно было делать обычный перевод и потом идти к нотариусу и заверять? Как в случае клятвенного заявления? Все только начинается, а уже голова кругом.

    Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
     
    NellyДата: Среда, 06.07.2016, 15:19 | Сообщение # 41
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 772
    Награды: 5
    Репутация: 1
    Статус: Не на сайте
    DinaFischer, с СОБ все правильно сделали. про клятвы не знаю. ...в чем клясться то...что в Дании замуж вышли?))) знатоки подскажут...

    вначале всегда кругом...потом пройдет.


    Выходить замуж надо за человека, а не за страну.
     
    DinaFischerДата: Среда, 06.07.2016, 21:07 | Сообщение # 42
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 603
    Награды: 6
    Репутация: 2
    Статус: Не на сайте
    Nelly, при центре перевод есть нотариус, который заверяет перевод. А про клятвенное заявления. Через обычного нотариуса. Значит я все правильно сделала. Спасибо.
    А перевод СОР и СОРазводе и остальных документов обычный нужен или с нотариальным заверением?
    и что за справка из ЗАГСа. У меня их две и обе майские. Готовились же на подачу документов в немецкий загс. 
    1. Справка о заключении брака из архива (форма N 28). Что имеется запись акта о заключении брака между такими то людьми такого то числа. После заключения брака присвоены фамилии. Вышеуказанный брак расторгнут. Эта справка с Апостилем. 
    2. Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключение брака


    Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.

    Сообщение отредактировал DinaFischer - Среда, 06.07.2016, 21:12
     
    NellyДата: Среда, 06.07.2016, 21:48 | Сообщение # 43
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 772
    Награды: 5
    Репутация: 1
    Статус: Не на сайте
    я уже сама могу цитатами с сайта консульства говорить))) торжественно заявляю...на всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль, они должны быть переведены и заверены у нотариуса.
    справка под номером 1 точно нужна. про 2 не знаю. 

    прям сейчас опять подступило...сдалась в конце апреля, пришла и зашвырнула кейс...на днях разбирала все это бумажье...еще вспомнила, сколько нервов вытрепали до того,как на учебу выпустили.....сижу и думаю...как же они достали!!

    всем терпения!!


    Выходить замуж надо за человека, а не за страну.
     
    DinaFischerДата: Среда, 06.07.2016, 22:07 | Сообщение # 44
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 603
    Награды: 6
    Репутация: 2
    Статус: Не на сайте
    Nelly, знаю, что на всех документах о гражданском состоянии должен стоять Апостиль. 
    Какая из справок нужна. Вот что волнует. И какой срок у неё.


    Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
     
    NellyДата: Среда, 06.07.2016, 23:28 | Сообщение # 45
    Свой на de-online
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 772
    Награды: 5
    Репутация: 1
    Статус: Не на сайте
    я же написала справка, что Вы указали под номером 1. хотите прикладывайте и 2.

    где-то мелькало по срокам...не старше 6 мес.


    Выходить замуж надо за человека, а не за страну.

    Сообщение отредактировал Nelly - Среда, 06.07.2016, 23:29
     
    Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Брак с немцем/немкой » Документы для воссоединения,нюансы
    Страница 3 из 9«1234589»
    Поиск: