Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 912389»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Брак с немцем/немкой » Документы для воссоединения,нюансы
Документы для воссоединения,нюансы
Sveta1810Дата: Среда, 16.03.2016, 13:04 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Добрый день,буду всем очень благодарна за ответы. На сайте посольства не совсем понятно. Мы с моим женихом женимся в России,после я планирую переезжать к нему в Германию. Скажите пожалуйста какие еще документы нужны с собой принести в посольство,кроме тех,которые предоставлены на сайте. Слышала что еще какие то документы от мужа потребуются. Может быть я все таки не правильно смотрю на сайте. На сайте вот такой список документов: 

□ анкета-заявление на долгосрочное пребывание□ заявление в соответствии с §§ 53, 54 Закона о пребывании на
территории Федеративной Республики Германия
□ 3 актуальных фотографии паспортного формата (не
старше 6 месяцев, на белом фоне)
□ загранпаспорт (с подписью) + копия страницы с
личными данными
□ общегражданский паспорт + копия страницы с личными данными
+ копия штампа о регистрации по месту жительства + копия стра-
ницы со штампом о семейном положении
□ свидетельство о заключении брака
□ копия паспорта супруга/-и и, в случае граждан других
государств, копия разрешения на пребывание
□ приглашение супруга/-и с заявлением о готовности взять на себя
расходы по содержанию переезжающего/-ей в
Германию супруги/-га
□ подтверждение начальных знаний немецкого языка
□ в случае предыдущих браков: свидетельства или решения суда о
расторжении браков, справки отделов ЗАГС, свидетельства о
смерти прежних супругов
□ полис медицинского страхования для выезжающих
за рубеж
□ другие справки/свидетельства в случае необходимости

Как узнать какие еще документы требуются? И еще вопрос,подойдет ли мой диплом о высшем образовании учителя английского и немецкого языков,за сертификат знаний языка?
 
AnthonДата: Среда, 16.03.2016, 13:37 | Сообщение # 2
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Награды: 3
Репутация: 6
Статус: Не на сайте
Цитата Sveta1810 ()
Скажите пожалуйста какие еще документы нужны с собой принести в посольство,кроме тех,которые предоставлены на сайте.
по идее то ,что указано)
Цитата Sveta1810 ()
Слышала что еще какие то документы от мужа потребуются
□ копия паспорта супруга/-и и, в случае граждан других
государств, копия разрешения на пребывание
□ приглашение супруга/-и с заявлением о готовности взять на себя
расходы по содержанию переезжающего/-ей в
Германию супруги/-га
Цитата Sveta1810 ()
Как узнать какие еще документы требуются? И еще вопрос,подойдет ли мой диплом о высшем образовании учителя английского и немецкого языков,за сертификат знаний языка?
подойдет конечно
http://www.germania.diplo.de/content....zug.pdf
не забудьте про
 На всех документах о гражданском состоянии должен стоятьапостиль (это не касается документов, выданных немецкими
ЗАГСами). Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль
должен стоять на оригинале документа (а не на копиях).
 Все документы на русском языке должны подаваться с переводом на
немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим
соответствующие полномочия. Переводы российских заграничного и
общегражданского паспортов не требуются.
 Если имеется апостиль, то он также должен быть переведён.
 Все переводы должны быть предоставлены с 2-мя ксерокопиями.


http://antoonline.livejournal.com/
 
Sveta1810Дата: Среда, 16.03.2016, 13:51 | Сообщение # 3
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Anthon, а собеседование проходит сразу когда подаешь документы,я правильно понимаю? и оно на русском языке или на немецком?
 
AnthonДата: Среда, 16.03.2016, 14:10 | Сообщение # 4
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Награды: 3
Репутация: 6
Статус: Не на сайте
Цитата Sveta1810 ()
Anthon, а собеседование проходит сразу когда подаешь документы,я правильно понимаю? и оно на русском языке или на немецком?
я честно не из рф поэтому не знаю.
но в минске на любую нац визу сначала в одном окошке проверяют документы ,потом приглашают в отдельную комнату,где сидит за стеклом консул и переводчик.


http://antoonline.livejournal.com/
 
muah1408Дата: Среда, 16.03.2016, 14:17 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1509
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
Это для поздних переселенцев. Для воссоединения сразу работник посольства проводит собеседование. Собеседование на русском, но если вы не предоставляете сертификат а1, то могут и скорее все сделают на немецком для подтверждения ваших знаний. У нас полстраны учителя английского, а говорят хуже меня, хотя я не спец в английском
 
JuleДата: Среда, 16.03.2016, 21:59 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2675
Награды: 24
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Цитата Sveta1810 ()
а собеседование проходит сразу когда подаешь документы,я правильно понимаю? и оно на русском языке или на немецком?
Все сразу в один день и в одном окошке. И отпечатки пальцев, и прием доков и собеседование. Сейчас все на русском.


Sehr gut!
 
kuchmilkДата: Среда, 16.03.2016, 22:30 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1969
Награды: 13
Репутация: 10
Статус: Не на сайте
Да ну если у девушки как бы диплом а не сертификат начальных знаний могут и на немецком , при мне было такое
 
dVockyДата: Воскресенье, 20.03.2016, 14:25 | Сообщение # 8
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Хотел бы тоже присоединиться к разговору. По поводу переводов, если все же говорить про документы , без проблем можно сделать в Либете. Приходилось делать нотариально заверенный перевод документов москва . Поэтому знаю о чем говорю. Быстро работают
 
fraurabinovitchДата: Вторник, 29.03.2016, 18:26 | Сообщение # 9
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
У меня аналогичные вопросы. некоторые говорят, что необходимо подтвердить, что брак настоящий - принести совместные фото и т.д.? 

необходимо ли мужу в германии предъявить свидетельство о браке с апостилем? необходимо ли мне показать в посольстве его справку с работы? 

требуется ли перевод дипломов и труд. книжки? (моих) 

Хелп! Хелп! Хелп! лучи добра и света
 
po6epmДата: Вторник, 29.03.2016, 19:07 | Сообщение # 10
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Награды: 11
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Цитата fraurabinovitch ()
У меня аналогичные вопросы. некоторые говорят, что необходимо подтвердить, что брак настоящий - принести совместные фото и т.д.? 

Это нужно для визы невесты. Если брак уже заключен, то не надо никаких фото.
Цитата fraurabinovitch ()
требуется ли перевод дипломов и труд. книжки? (моих) 

Для въезда не нужно, а для работы в Германии диплом может понадобиться, трудовая вряд ли.

Остальное не знаю, лучше в Ратуше узнать (в разных местах разные требования) и на сайте консульства.
 
kuchmilkДата: Вторник, 29.03.2016, 19:15 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1969
Награды: 13
Репутация: 10
Статус: Не на сайте
Мужу нужно показать да ему тогда налоговый класс сменят
 
po6epmДата: Вторник, 29.03.2016, 20:06 | Сообщение # 12
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Награды: 11
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Показать мало. Надо еще, чтобы жена приехала.
 
JuleДата: Вторник, 29.03.2016, 22:23 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2675
Награды: 24
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Цитата fraurabinovitch ()
необходимо ли мужу в германии предъявить свидетельство о браке с апостилем?
 
Цитата kuchmilk ()
Мужу нужно показать да ему тогда налоговый класс сменят
Цитата po6epm ()
Показать мало. Надо еще, чтобы жена приехала.
Для смены налогового класса и для того, чтобы жену внесли в страховку к мужу - присутствие жены не обязательно, достаточно св-ва о браке. 
Апостиль на св-ве конечно нужен.
Цитата fraurabinovitch ()
необходимо подтвердить, что брак настоящий - принести совместные фото и т.д.?
 Вы конечно можете быть во всеоружии - пару фоток сделать, но пока сами не попросят - не показывайте. Процедура воссоединения проще, чем виза невесты.


Sehr gut!
 
po6epmДата: Вторник, 29.03.2016, 22:40 | Сообщение # 14
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Награды: 11
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
"Приехала" - в смысле, чтоб в Германии жила уже. Естественно, ходить с мужем по кабинетам не надо.
 
kuchmilkДата: Вторник, 29.03.2016, 22:41 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1969
Награды: 13
Репутация: 10
Статус: Не на сайте
Да да совершенно верно только после того как вы прибудете в Германию ему нужно будет это свво тут везде показывать )
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Брак с немцем/немкой » Документы для воссоединения,нюансы
Страница 1 из 912389»
Поиск: