Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Брак с немцем/немкой » Девушки, как сложилась Ваша жизнь в Германии?
Девушки, как сложилась Ваша жизнь в Германии?
kuchmilkДата: Вторник, 28.02.2017, 14:50 | Сообщение # 526
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2132
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Alisban так прямого ответа наверно нет , кому то пригождается кому то нет , мне пока нет, думаю надо учиться на что то новое по моей спец в округе не найти ничего и без местного опыта .... а знакомая в Нюрнберге после года поисков нашла по спец работу , диплом не подтверждала , вуз есть на анабине работодателю этого было достаточно.
 
VilenaДата: Четверг, 02.03.2017, 00:40 | Сообщение # 527
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата larisa1910 ()
1. Настроение, общее состояние. Почти три года мне понадобилось для того, что бы почувствовать, что я привыкла к моей новой, совершенно для меня другой жизни. Или почти привыкла, или адаптировалась, или, возможно, приняла новые сложности и возможности как само собой разумеющиеся составляющие моего окружения. Прошлогоднее, частенько меня посещающее, депрессивное настроение со злостью и обидой плавно сменилось в этом году приятным пофигизмом.
Спасибо за рассказ - по крайней мере, мне стало легче, что есть такие же люди, такие же эмоции и переживания
Цитата kuchmilk ()
Я вот вроде и на курсах и на работе и на спорте , но общения не хватает , подруг пока за 2 года особо здесь не появилось , кроме одной. Так приятельницы . Общение в основном в инете со своими на родине
Я здесь не так давно , но у меня вообще пропало желание общаться: друзья мужа- все русскоговорящие, но общение с ними не всегда приятно для меня, с подругами на Родине нет эмоционального вдохновения разговаривать- в последнее время разговариваю только с собакой (даже в гостях)


Die Liebe besiegt alles
 
BeyoncéДата: Четверг, 02.03.2017, 00:45 | Сообщение # 528
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Vilena я вас очень хорошо понимаю я здесь тоже про года очень тяжело не кого близкого по духу из немцев не нашла, мои подруги на родине не так уж рвутся со мной разговаривать считают что мне повезло....наверно немного завидуют (((
Вот только пошла на курсы вроде немного по легче у нас молодая хорошая учительница немка и девченочка одна русская вот с ней делимся переживаниями и изучением языка
 
JuleДата: Четверг, 02.03.2017, 02:02 | Сообщение # 529
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2713
Награды: 25
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Цитата Vilena ()
Я здесь не так давно , но у меня вообще пропало желание общаться
Вообще? Депрессняк? 

Цитата Vilena ()
друзья мужа- все русскоговорящие, но общение с ними не всегда приятно для меня,
Очень вас понимаю.  gossip


Sehr gut!
 
NellyДата: Четверг, 02.03.2017, 12:59 | Сообщение # 530
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 772
Награды: 5
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Тут людям с двумя вышками и несколькими языками в офисе коллеги в лицо говорят, что всегда ауслендершей будешь...и при всякой возможности ставят на место, а вы из-за кассирш переживаете...
Да наплевать и растереть. Вышла из магаза и забыла. Надо цену себе знать. Неизвестно как бы они в России справились, поставь их жизнь на наше место.

Про подруг, не моя больная тема, но я понимаю, что трудно...надо постараться принять, очень многое принять как есть и жить, отталкиваясь от этого.
Я писала уже ранее...состояния "бледного синего чучела", как было у нашей Хельги...или как тут выше описали "трехлетнего ребенка с истериками"...ведут к истощению нервной системы, за что в последствии организм вам жестко отомстит.
Берегите себя, свои нервы....больные, с неврозами ...это похуже, чем без работы и подруг. Сил нам и терпения.


Выходить замуж надо за человека, а не за страну.
 
MajesteitДата: Четверг, 02.03.2017, 14:50 | Сообщение # 531
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата alisban ()
я давала ему запрос по переводу  http://www.zhura.de/примерно 160 евро за 2 диплома.Но я еще не отсылала.
мне насчитали в 2 раза меньше - 40 евро за диплом с приложением к нему.. Ирина Соседко, ее кто-то с этого форума рекомендовал, кажется. Я у нее переводила документы для заключения брака.
 
kuchmilkДата: Четверг, 02.03.2017, 16:00 | Сообщение # 532
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2132
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Блин это дёшево вас насчитали я 60 за один отдала ...
 
alisbanДата: Четверг, 02.03.2017, 20:46 | Сообщение # 533
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Majesteit, я нашла ее контакты http://www.ukr-deutsch.de/ напишу ей ,спасибо.
 
ksenja65Дата: Четверг, 02.03.2017, 21:55 | Сообщение # 534
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1186
Награды: 9
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
Majesteit, я давала ссылку на Ирину Соседко ,была довольна ее услугами и ценой . alisban, все было отлично .мы делали у нее 3.5 года назад , цены были дешевле чем у других переводчиков . Сейчас сравнивайте конечно,все может поменяться .
 
MajesteitДата: Четверг, 02.03.2017, 22:33 | Сообщение # 535
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Ksenja65, да да, точно, вспомнила! Я тоже сравнивала со многими её цены - действительно, дешевле не нашла. Вот жду перевод диплома, там куча "страшных" слов, можно будет как раз оценить качество услуг)) так как при переводе паспорта и СОР особо не понятно насколько перевод хорош..
Но я искренне сомневаюсь, что кто-то тут будет вникать какие оценки у меня были по "гидродинамике природных систем" и пр..)
 
ksenja65Дата: Четверг, 02.03.2017, 23:07 | Сообщение # 536
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1186
Награды: 9
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
Цитата Majesteit ()
Но я искренне сомневаюсь, что кто-то тут будет вникать какие оценки у меня были по "гидродинамике природных систем" и пр..)
  biggrin  cry я тоже сомневаюсь что кто то будет вникать....
 
muah1408Дата: Пятница, 03.03.2017, 01:09 | Сообщение # 537
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1621
Награды: 6
Репутация: 7
Статус: Не на сайте
Моя переводчица после перевода моего рекомендательного письма с работы, сказала, что впервые за последние годы ей пришлось открыть технический словарь)
 
alisbanДата: Пятница, 03.03.2017, 10:39 | Сообщение # 538
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Majesteit, списалась с переводчицей ,да перевод  40 евро за диплом.
Очень хорошая цена,буду переводить у нее.
 
MajesteitДата: Пятница, 03.03.2017, 15:51 | Сообщение # 539
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата muah1408 ()
после перевода моего рекомендательного письма с работы
а его с русского переводили? Я попросила на бывшей работе написать мне его на английском.. Уж это-то можно будет в случае необходимости самим перевести или опять через переводчика надо будет? У вас кстати много этих писем или только с последнего места работы? Дома вообще ни разу в жизни не требовались мне эти письма дурацкие  wink
Цитата alisban ()
списалась с переводчицей ,да перевод  40 евро за диплом.Очень хорошая цена,буду переводить у нее.
ну видите как здорово, денюшку сэкономите ))


Сообщение отредактировал Majesteit - Пятница, 03.03.2017, 16:15
 
MajesteitДата: Пятница, 03.03.2017, 16:12 | Сообщение # 540
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата Lenarubin ()
Вот ходила в магазин и попалась кассирша такая...ну не поняла я сразу, сколько денег за покупки, ну и что?...так эта мадам предположила, что видимо я совсем ничего не понимаю, чек не предложила (даже не оторвала от аппарата), ни спасибо, ни до свидания....ну как всегда они обычно говорят.
Ой, вспомнила вашу кассиршу тут.. У нас в ALDI ее подружка по ходу дела работает  biggrin  Только в отличие от вашей, я вижу ее периодически, хоть и не люблю этот магаз, но он ближайший. Уж не знаю чем я ей не угодила, но она еще в очереди меня завидев смотрит взглядом "умри всё живое", сквозь зубы максимум скажет Халло и пробубнит сумму покупки, если повезет. Тоже ни чека, ни хорошего дня, ни досвидания и еще манго мой на пол уронила, козень такая. Сначала думала, что она в принципе угрюмое хамло, но сегодня обратила внимание, что такое спецотношение у нее к избранным личностям, вроде меня )))  
На пути домой мне стало немного грустно. Но не из-за нее, а из-за осознания того, что я тут за пару месяцев отшельнической соц. жизни докатилась до того, что меня стали задевать подобные ситуации!!! В Москве я б даже внимания не обратила на какую-то там угрюмую бабенку и еще б сама чего-нить в ответ гаркнула, а тут прям ааааххх, меня обидели.
Надо срочно реанимироваться!! Ну а пока, пожелаем им обеим побольше лучиков добра и пусть всё у них будет хорошо ))
Справедливости ради стоит отметить, что в основном все же люди все приветливые, вежливые и доброжелательные.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Брак с немцем/немкой » Девушки, как сложилась Ваша жизнь в Германии?
Поиск: