Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Учеба и карьера в Германии » Поступление и учеба в немецком вузе » Перевод документов на студенческую визу
Перевод документов на студенческую визу
flamigoДата: Четверг, 08.12.2016, 19:00 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Нужна помощь. В справке о студенческой визе говориться, что все документы на русской должны быть переведены на немецкий, причем переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Что это значит - что к переводу каждого документа нужно еще и нотариальное заверение перевода?

Также говориться, что на всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль. А какие это документы? И, если нужно, как на них получить апостиль?

Благодарю за ответы.


Сообщение отредактировал flamigo - Четверг, 08.12.2016, 19:02
 
ercoДата: Среда, 15.02.2017, 17:39 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
flamigo, привет. Это документы - свидетельство о рождении/браке/разводе и т.п.
Перевод должен быть сделан присяжным переводчиком. Знаю одного в Москве: https://vk.com/market-118410359?section=album_6


Сообщение отредактировал erco - Четверг, 16.02.2017, 13:26
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Учеба и карьера в Германии » Поступление и учеба в немецком вузе » Перевод документов на студенческую визу
Страница 1 из 11
Поиск: