Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Юмор на немецком языке » Немецкая игра "Дядя из Америки" (Огромная просьба, помогите с переводом!)
Немецкая игра "Дядя из Америки"
khmkhmДата: Понедельник, 11.11.2013, 17:47 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте! Нашел в Интернет интересную игру, хочу провести с друзьями... Первый предмет - кофемолка, второй - хулахуп, третий уже не могу понять, о чем речь... Но самое главное, что ведущий говорит в конце, когда сходит со стула?
Заранее спасибо!

Добавлено (11.11.2013, 17:47)
---------------------------------------------
:(((( Глухо, как в танке:(((( новая немецкая пословица.

Сообщение отредактировал khmkhm - Воскресенье, 27.10.2013, 13:53
 
FrauLindДата: Вторник, 12.11.2013, 16:09 | Сообщение # 2
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Да там, в принципе, все, что непонятно, есть в комментариях. 
Дядя привез:
1) кофемолку
2) обруч
3) велосипед
4) Dopsball  (это вроде как маленький мячик из резины)
5) Schleckeis (не поняла)
6) жевательная резинка.
А в конце, когда участник спрашивает, что там привез дядя, ведущий отвечает: "Трех обезьян,  которые за мной все повторяют"  :)
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Юмор на немецком языке » Немецкая игра "Дядя из Америки" (Огромная просьба, помогите с переводом!)
Страница 1 из 11
Поиск: