Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Неожиданные сочетания
Неожиданные сочетания
dimaspbДата: Понедельник, 10.11.2014, 16:09 | Сообщение # 1
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Часто в немецком языке встречаются составные слова с неожиданным значением.

Например:

das Wasser - вода
der Hahn - петух
der Wasserhahn - водопроводный кран



Какие еще подобные примеры вы знаете?
 
ekaterinaДата: Понедельник, 10.11.2014, 16:58 | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
А еще есть der Fleischwolf = das Fleisch (мясо) + der Wolf (волк)
В итоге получается ... мясорубка!

 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Неожиданные сочетания
Страница 1 из 11
Поиск: