Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 3 из 6«123456»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Как увеличивать словарный запас?
Как увеличивать словарный запас?
Laro4kaДата: Среда, 14.12.2011, 14:24 | Сообщение # 31
Mega Moderatorin
Группа: Друзья
Сообщений: 515
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Quote (caughtinvienna)
а вот как сделать перескок на классику -я пока в раздумии....

piano, piano!
das kommt schon!
 
LenchenДата: Четверг, 05.01.2012, 21:51 | Сообщение # 32
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Раньше читала по немецки круглыми сутками или просто что нибудь переводила , а сейчас просто нахожу друзей - немцев по интернету и общаюсь с ними по скайпу happy вот и весь секрет wink

Wer zur Lebzeit gut auf Erden , wird nach dem Tod ein Engel werden
 
katherinaДата: Суббота, 17.03.2012, 04:48 | Сообщение # 33
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
я записываю новые услышаные или прочитаные слова или просто нахожу полезные слова в словаре (их там много biggrin )и записываю я их в блокнот и стараюсь в течении дня и перед сном перечитавать все эти слова . Как правило на слудующий день если я раза 2-3 загляну в блокнот 80 процентов слов запоминаю. Мне помогает)

Katherina

Сообщение отредактировал katherina - Суббота, 17.03.2012, 04:51
 
RomandДата: Воскресенье, 18.03.2012, 11:26 | Сообщение # 34
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Согласен с "katherina" - самое лучшее и надёжное для запоминания новых слов - это повторение и каждый день. Слова должны быть выписанны в тетрадь. Читать лучше слово по-русски и переводить на немецкий, наоборот легче, но менее продуктивно. Тоже самое касается и правил - всё всегда повтрять, пока не отложится в "долгую память".
Morgen, morgen, nur nicht heute! - sagen alle faulen Leute. biggrin
 
innanessaДата: Понедельник, 19.03.2012, 10:11 | Сообщение # 35
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Хотела бы высказать свое мнение по поводу чтения и расширения запаса слов...
Что касается чтения - то бесспорно, оно дает хороший запас слов и продвигает Вас в изучении языка. Вопрос только - что читать и как читать?
Для начинающих, мне кажется, подойдут небольшие тексты, легкие сказки (пусть даже те, которые Вы уже знаете на русском языке), обычные журналы (типа желтой прессы). Для продолжающих - статьи из более серьезных журналов и газет, произведения немецких авторов или переведенные на немецкий, ну и, конечно же, тексты в учебниках.
И вот тут о самом главном: чтобы чтение приносило и пользу, и удовольствие - НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ДОСЛОВНО КАЖДОЕ СЛОВО!!! Это нормально, что пока Вы только начали изучать язык - Вы знаете далеко не все слова. Однако это не должно мешать Вам развивать языковую догадку. Не пытайтесь смотреть каждое слово в словаре - все сразу запомнить сложно, да и не нужно. Советую действовать так:
1. Читаете вначале весь текст, стараясь понять общий смысл.
2. Второй раз читаете текст по абзацам, пытаясь понять смысл каждого.
3. Подчеркиваете те слова, которые действительно мешают Вашему пониманию абзаца, и без которых Вы боитесь не понять смысл.
4. Смотрите слово в словаре и сразу выписываете его на карточку или в тетрадь.
5. Не забывайте, что средняя человеческая память способна легко запомнить около 10 новых слов в день точно, поэтому не выписывайте слишком много слов, пытаясь потом выучить их все!
6. После того, как Вы проработали все нужные слова - снова прочитайте текст (теперь уже с большим удовольствием)
7. Если хотите достичь максимального эффекта, выпишите из текста ключевые слова и попробуйте с их помощью сделать небольшой пересказ вслух!


онлайн курсы немецкого языка всех уровней, качественная подготовка к экзаменам Start Deutsch 1 и Test DaF. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru


Сообщение отредактировал innanessa - Понедельник, 19.03.2012, 10:12
 
kimkeishaДата: Суббота, 24.03.2012, 23:35 | Сообщение # 36
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Форумчане,кто учил слова по визуальному словарю? Мне кажется,это очень эффективно.Тут я что-то по вашим карточкам смотрю,но с визуальным словарем удобнее,в любой момент посмотреть можно.
Мне очень трудно даются глаголы к запоминанию типо таких :abnehmen,aufnehmen,annehmen cry
 
MeloisДата: Пятница, 30.03.2012, 19:04 | Сообщение # 37
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Раз уж в этой теме мы говорили о Владимире Каминере, то воть - с 29 марта в Германии в кино начался показ фильмa по его книге Russendisko



...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Пятница, 30.03.2012, 19:05
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 29.04.2012, 18:33 | Сообщение # 38
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Melois, вы смотрели уже этот фильм? все никак не могу сходить.. да и боюсь разочароваться.
 
MoniДата: Понедельник, 30.04.2012, 09:12 | Сообщение # 39
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Нашла много адаптированных книг)) Если интересно ссылка http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3768545
 
GineykaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:49 | Сообщение # 40
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Ich wiße das 350 Wort, ich wiße sie sehr gut! biggrin
Ja, das ist nicht sehr viel sad , aber ich lerne das 10 Wort am Tag. smile


Wer bin ich? Was bin ich?
 
MarkisaДата: Воскресенье, 05.08.2012, 22:47 | Сообщение # 41
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Привет. Лично я читаю на немецком каждый день страниц 30, а так же составляю затем несколько предложений по прочитанному. В каждой книге есть набор слов, который вы заучите по прочтению даже не заметив этого. Желательно конечно читать вслух.

Добавлено (05.08.2012, 22:47)
---------------------------------------------

Quote (Gineyka)
Ich wiße das 350 Wort, ich wiße sie sehr gut!
Ja, das ist nicht sehr viel , aber ich lerne das 10 Wort am Tag.

Du brauchst auch die Grammatik lernen.
Ich weiß schon 350 Wörter, die ich schon gut weiß! Ja, das ist nicht so viel, aber ich lerne jeden Tag 10 neue Wörter.


Сейчас читаю "Geboren um Mitternacht".
 
AnдreasДата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:53 | Сообщение # 42
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Markisa, 30 страниц в день – это круто! А что именно ты читаешь?
Короче, как я понял, надо побольше читать. Однако ничего, что тут перечислялось и рекомендовалось для чтения, у меня пока нет. Когда-то купил книгу (вернее 2 книги, т.е. 2 тома) Дитера Нолля «Приключения Вернера Хольта» (D.Noll, Die Abenteuer des Werner Holt). Почитал я тут многие сообщения, в которых участники делятся впечатлениями об уже не одной прочитанной на немецком книге, и решил всё же набраться мужества и взяться за чтение. Может быть, кто-то уже читал эту книгу? Что можете сказать о ней хорошего или плохого?
 
innanessaДата: Пятница, 26.10.2012, 23:35 | Сообщение # 43
Студент
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Чтобы увеличить словарный запас, надо не просто читать и искать перевод незнакомых слов. Если Вы хотите запомнить новое слово, то надо как можно чаще употреблять его в своей речи, найти или придумать ситуации, где оно может быть употреблено. Можно выписать слово на карточку или в свой словарь.

онлайн курсы немецкого языка всех уровней, качественная подготовка к экзаменам Start Deutsch 1 и Test DaF. Обучение ведется по скайп.
www.onlinedeutsch.ru
 
lyuba_mДата: Суббота, 27.10.2012, 01:34 | Сообщение # 44
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
а как вы работаете с карточками? помню, у нас в школе было что-то вроде игры: у всех карточки с одинаковыми словами, по определенной теме, скажем. с одной стороны на русском. с другой на немецком. ну, 5-7 карточек в ряд, в любом порядке, несколько рядов. кладем карточки русской стороной вверх. учитель говорит слово на немецком, переворачиваем карточку. у кого самым первым окажутся перевернутыми все карточки в каком-либо ряду, тот и выиграл.
 
DiaaДата: Воскресенье, 19.05.2013, 20:48 | Сообщение # 45
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата (lyuba_m)
а как вы работаете с карточками? помню, у нас в школе было что-то вроде игры: у всех карточки с одинаковыми словами, по определенной теме, скажем. с одной стороны на русском. с другой на немецком. ну, 5-7 карточек в ряд, в любом порядке, несколько рядов. кладем карточки русской стороной вверх. учитель говорит слово на немецком, переворачиваем карточку. у кого самым первым окажутся перевернутыми все карточки в каком-либо ряду, тот и выиграл.
Спасибо) Утащила к себе в копилку)
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Как увеличивать словарный запас?
Страница 3 из 6«123456»
Поиск: