Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 2 из 6«123456»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Как увеличивать словарный запас?
Как увеличивать словарный запас?
lerikaДата: Понедельник, 18.07.2011, 19:04 | Сообщение # 16
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Melois, na schet etix knig ne snaju, no vot ssilka, gde mozesch skahcat´ Каминера "Meine russischen Nachbarn"
http://vse-knigi.org/book/119251
 
dimaspbДата: Понедельник, 18.07.2011, 19:07 | Сообщение # 17
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2177
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Melois, я про эту - "Ich bin kein Berliner" много хорошего слышал smile
 
RovenaДата: Вторник, 19.07.2011, 19:37 | Сообщение # 18
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Почитала вас тут и соблазнилась на Каминера=)
Как только Клауса Манна закончу читать, возьму его...Хочется чего-то легкого и с юмором. А то от немецких классиков иногда хоть в петлю лезь =))))


Черно-белая жизнь - сайт-галерея черно-белых фотографий на различную тематику.
 
dimaspbДата: Среда, 20.07.2011, 07:45 | Сообщение # 19
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2177
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Rovena, даа, верно.
А у Каминера, хоть он и прожил столько лет в Германии, язык очень простой. Такое ненапряжное и веселое чтиво со множеством актуальных выражений.

Начиная с В2 можно читать уже спокойно и без словаря!
 
Nero911Дата: Четверг, 04.08.2011, 21:38 | Сообщение # 20
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Прочитал сказки Гримм в оригинале, сначала тяжело читались, потом легко. Периодично читаю Junge Freiheit и Wikipedia. Начал читать когда выучил около 80% грамматики. Самый верх что могу прочитать это H.Fallada "Kleiner Mann - was nun?", советую ее почитать, язык простой и понятный , книга достаточно интересная ( для меня точно). Кстати Каминер "Meine russischen Nachbarn" действительно хорошая книга, буду ее читать после Фаллады.
 
MeloisДата: Четверг, 04.08.2011, 22:21 | Сообщение # 21
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Quote (lerika)
Melois, na schet etix knig ne snaju, no vot ssilka, gde mozesch skahcat´ Каминера "Meine russischen Nachbarn"
http://vse-knigi.org/book/119251

У меня ссылка нерабочая sad


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
leonovДата: Пятница, 05.08.2011, 12:58 | Сообщение # 22
Абитуриент
Группа: Друзья
Сообщений: 56
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Прочитал только что Каминера "Meine russischen Nachbarn" - очень рекомендую wink
 
MeloisДата: Пятница, 05.08.2011, 13:27 | Сообщение # 23
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
товарищи, поделитесь книжкой smile

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Пятница, 05.08.2011, 23:56
 
Михаель_StolzДата: Четверг, 18.08.2011, 13:46 | Сообщение # 24
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 337
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
о_О для меня Каминер трудноват слишком.... Почитаю учебники)))

Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.
 
MeloisДата: Четверг, 18.08.2011, 15:11 | Сообщение # 25
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
что-то не идет у меня Каминер
язык конечно очень легкий, но сама книжка не особо интересная на мой вкус
буду пробовать дальше, может будет интереснее


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
Laro4kaДата: Четверг, 08.09.2011, 19:41 | Сообщение # 26
Mega Moderatorin
Группа: Друзья
Сообщений: 515
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
У меня с Каминером почему-то никак не сложилось. Да, с него неплохо начинать. Но!
Вторая , третья и четвертая не отличаются от первой: одни и те же мысли и наблюдения.

Моей первой книгой на немецком стала легендарная книга "Der Vorleser" автора Bernhard Schlink. Он живет в Берлине и преподает юриспруденцию в одном из берлинских универов.
 
G1NДата: Понедельник, 17.10.2011, 20:20 | Сообщение # 27
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (dimaspb)
Я сейчас читаю как раз книгу Каминера "Meine russischen Nachbarn". Очень нравится! Рекомендую!

Спасибо за совет, уже начал читать)))
 
SvemuratДата: Четверг, 27.10.2011, 13:31 | Сообщение # 28
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
dimaspb, а Вы могли бы скинуть ссылку на скачку книг Каминера?
я вот только начинаю учить немецкий, но как поняла из разговора выше, можно попробовать его книги...
буду очень ждать.
vielen Dank!!!!!!!!!!!!


Svemurat
 
MariagvozdДата: Вторник, 01.11.2011, 00:21 | Сообщение # 29
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Я учу слова так:
способ не новый, я его когда-то еще давно подсмотрела у своего отца)
Берем много красивых бумажек или просто белых листов и нарезаем их на маленькие карточки. Затем выписываем на них новые слова(с одной стороны слово на немецком, с другой перевод на русский). Раскладываем это все по карманам, сумочкам и в свободное время достаем и смотрим на одну сторону, пытаясь вспомнить вторую. Когда какое-то слово запомнили, карточку выкидываем и добавляем новую!
Мне помогает, может еще кому-нибудь поможет)
 
caughtinviennaДата: Среда, 14.12.2011, 11:09 | Сообщение # 30
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
когда я только начинала учить язык, мне подарили большую книгу немецких сказок. видимо. психология - что сказки открывают мир в язык. это было ужасно, как только начинала читать, казалось, что ничего не выучила.
потом в магазине открыла для себя серию Easy reading(Leicht zu Lesen), это тонкие книжки с уровнями от А до D, в зависимости от словарного запаса. купила самую легкую - прочла по дороге домой и все поняла без словаря. радости предела не было. уровень у меня наверное A1 еще был.
потом я перечитала все книги из серии. потом перешла на книжки для изучающих от Лангеншайда - уже повести по 100-200 страниц, тоже читала без словаря.

далее было опять сложно найти свою книгу. с классикой конечно тяжело - ни Ремарк, ни Гете не шли.
попросила знакомого немца прислать мне книги неадаптированные - он прислал мне одну книгу о жизни немецкой журналистки в Москве, и роман Бегбедера на немецком. Книги неадаптированные, но не классика. и Их я читаю очень легко и все понимаю.
- сюжет достаточно простой
- много бытовых диалогов
- много англицизмов

Но зато читаешь неадаптированную литературу и это радует.

а вот как сделать перескок на классику -я пока в раздумии....


Manchmal ist die Liebe einer gewönlichen Frau für Mann kostsieliger als die einer verkäuflichen.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Как увеличивать словарный запас?
Страница 2 из 6«123456»
Поиск: