Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Выражение результата в немецком
Выражение результата в немецком
dimaspbДата: Пятница, 19.07.2013, 13:54 | Сообщение # 1
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2179
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте


А какие еще слова/выражения вы знаете?
 
schlankДата: Пятница, 19.07.2013, 14:04 | Сообщение # 2
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 227
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
gleich

zwei mal zwei ist gleich vier


Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vogelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

 
dimaspbДата: Пятница, 19.07.2013, 14:06 | Сообщение # 3
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2179
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
schlank, ахха))
да, точно wink

Что еще вспомним?
 
schlankДата: Пятница, 19.07.2013, 14:49 | Сообщение # 4
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 227
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
im Allgemeinen - в общем
also - итак, ...


Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vogelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.



Сообщение отредактировал schlank - Пятница, 19.07.2013, 15:26
 
lyuba_mДата: Пятница, 19.07.2013, 22:00 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
zusammenfassend - в заключение
daraus ergibt sich, dass...  - из этого следует, что...
 
schlankДата: Воскресенье, 21.07.2013, 14:18 | Сообщение # 6
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 227
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Цитата (lyuba_m)
zusammenfassend


больше похоже: обобщая или суммируя сказанное.


Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vogelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.



Сообщение отредактировал schlank - Понедельник, 22.07.2013, 10:05
 
schlankДата: Понедельник, 22.07.2013, 10:13 | Сообщение # 7
Доцент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 227
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
das Fazit - итог, (общая) сумма

das Fazit aus etw. (D) ziehen - подвести итог

z.B

Experten ziehen positives Fazit über Engagementpolitik.


Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vogelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.



Сообщение отредактировал schlank - Понедельник, 22.07.2013, 10:21
 
schlank3Дата: Суббота, 28.12.2013, 10:32 | Сообщение # 8
Абитуриент
Группа: Заблокированные
Сообщений: 63
Награды: 5
Репутация: -10
Статус: Не на сайте
mithin - следовательно

er ist volljährig, mithin für sein Tun selbst verantwortlich

und zwar -  а именно:
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Выражение результата в немецком
Страница 1 из 11
Поиск: