Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Немецкие сленг (Уличная, клубная и тому подобная лексика)
Немецкие сленг
AnnilДата: Воскресенье, 17.03.2013, 11:05 | Сообщение # 1
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Награды: 5
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Ребята!
давайте попробуем собрать здесь современный сленг. Поискала по форуму, вроде такой темы нет.
Часто бывает, что, вроде, и все слова знакомые, а смысл другой smile
Кстати, к сленгу обычно относят также ругательства)

1.
Heraus damit! – Выкладывай! Докладывай! Говори же!
Dies mag noch hingehen! – Сойдет! Это ещё куда ни шло!
Affengeil, geil - круто, зашибись
chillen - отдыхать, расслабляться
schmollen - дуться, обижаться 
abschminken  - вопрос к носителям, слышала как вариант нашего "забить". В контесте, Du kannst DIR abschminken (можешь забить, оставить то-то)


von hinten wie von vorne A-n-n-A
 
OlgaPДата: Воскресенье, 17.03.2013, 19:55 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 799
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
http://www.de-online.ru/forum/18-54-1
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Немецкие сленг (Уличная, клубная и тому подобная лексика)
Страница 1 из 11
Поиск: