Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Wann benutz man eigentlich diese Redewendung?
Wann benutz man eigentlich diese Redewendung?
ДанилДата: Четверг, 21.02.2013, 13:32 | Сообщение # 1
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Auf welchen Fall ist es üblich, die Redewendung «Gott befohlen!» zu sagen?
 
dimaspbДата: Четверг, 21.02.2013, 14:24 | Сообщение # 2
Админ
Группа: Пользователи
Сообщений: 2182
Награды: 50
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Данил,


Gott befohlen! — с богом!
 
BitpickerДата: Пятница, 22.02.2013, 11:39 | Сообщение # 3
Носитель немецкого языка
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 29
Репутация: 41
Статус: Не на сайте
Никогда я не слышал это выражение в нормальной жизьни. Такое читаешь в старых текстах.
 
AnnilДата: Понедельник, 01.04.2013, 11:21 | Сообщение # 4
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Награды: 5
Репутация: 8
Статус: Не на сайте
Bitpicker, мне всегда было интересно, что чувствуют немцы, когда с ними начинают говорить устаревшими фразами :)))

Был у меня знакомый американец, фанат русской культуры, так он в институте писал работы по нашим Былинам (это что-то типа саг и легенд)

Так вот он в повседневной речи всегда говорил вместо "пока(пока не" - доколе и покуда, а когда кого-то хвалил, говорил "ОН ГОРАЗД")) ничего против не имела, но звучало очень весело


von hinten wie von vorne A-n-n-A
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Wann benutz man eigentlich diese Redewendung?
Страница 1 из 11
Поиск: