Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » лексика по теме "работа, резюме, поиск работы"
лексика по теме "работа, резюме, поиск работы"
lyuba_mДата: Вторник, 08.01.2013, 03:42 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Для тех, кто интересуется возможностью найти работу в Германии и хочет узнать, правильно составить резюме, предлагаю обмениваться тут полезными выражениями и фразами. Также если у вас есть какие-то вопросы относительно того, как составить резюме на немецком, как правильно написаьт ту или иную фразу в мотивации - обсуждаем здесь и помогаем друг другу!

der Lebenslauf - резюме, CV, биография
tabellarischer Lebenslauf - резюме стандартной формы (в виде таблицы в несколько колонок)
Lebenslauf in freier Form - резюме в свободной форме (в виде связного текста)

Anschreiben – сопроводительное письмо
Deckblatt (mit Foto) - титульный лист, обложка (с фото)

das Zeugnis, Pl.: die Zeugnisse - свидетельства, документы, аттестаты и тд
sonstige Unterlagen - прочие докуменьы
die Referenz - рекомендательное письмо



Сообщение отредактировал lyuba_m - Вторник, 08.01.2013, 03:44
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 27.01.2013, 00:44 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
структура резюме (пример)

вот примерные разделы, которые можно указать в своем резюме:


Überschrift: Name des Bewerbers oder das Wort "Lebenslauf"
Bewerbungsfoto (im angloamerikanischen Raum unüblich)
Persönliche Daten (Name, Anschrift, Telefon, E-Mailadresse, Geburtsdatum und -ort)
Ausbildung (Schule, Ausbildung und Studium)
Berufserfahrung (Praktika und Jobs)
Kenntnisse (Computerkenntnisse, Sprachen)
Hobbys/Engagement
ggf. eine Auflistung eigener Publikationen
ggf. Auszeichnungen
ggf. Referenzen
Ort, Datum, Unterschrift


Сообщение отредактировал lyuba_m - Воскресенье, 27.01.2013, 00:45
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 27.01.2013, 00:46 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
полезные выражения для сопроводительного письма при устройстве на работу смотрим тут
(от университета Гёттинген!)
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » лексика по теме "работа, резюме, поиск работы"
Страница 1 из 11
Поиск: