Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 3 из 3«123
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Und jetzt sprechen wir Deutsch! » Unbeliebte Wörter (Wörter, die euch schwerfallen)
Unbeliebte Wörter
SlavochkaДата: Вторник, 08.04.2014, 17:26 | Сообщение # 31
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Спасибо за Любовь!
А почему бы и не сказать: "А пойду-ка я "стрельну"!" biggrin
А для устранения "некрасивости" глагола предлагаю: в русском использовать "scheissen", а в немецком - "наше".
А тогда, как правильно: "Alles scheissen!" или "Alles
scheisse!"? Пардон, конечно! Ничего личного - жизнь вынуждает такое употреблять.


Дружить лучше, чем воевать! Россия+Германия+Беларусь=Мир+Дружба+Любовь!
 
lyuba_mДата: Среда, 09.04.2014, 10:15 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата Slavochka ()
А тогда, как правильно: "Alles scheissen!" или "Alles scheisse!"? Пардон, конечно! Ничего личного - жизнь вынуждает такое употреблять.

немцы просто говорят Scheisse в значении (англ.) shit
 
SlavochkaДата: Среда, 09.04.2014, 15:03 | Сообщение # 33
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Ночью в засаде сидит русский партизан. Вдруг слышит кто-то идёт. angry Окликает:
- Halt! Пароль!?
- Nicht schießen! Отзыв!
- Nicht scheissen!
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Und jetzt sprechen wir Deutsch! » Unbeliebte Wörter (Wörter, die euch schwerfallen)
Страница 3 из 3«123
Поиск: