Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » о немецкой логике с юмором
о немецкой логике с юмором
lyuba_mДата: Четверг, 30.01.2014, 20:37 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
русские часто попадают в просак в Германии, когда сталкиваются в лоб с особенностями немецкой логики и немецкого миропорядка, не подсильными русскому разуму smile

вот пример истории, что даже посещение туалета в другой стране может закончиться приключением:)

#leben_DO
Кто не был в Европе,остерегайтесь туалетов, не по нашим мозгам они! В Штутгарте малая нужда заставила зайти вечером в уличный общественный биотуалет.

Одноместная кабинка, очень аккуратная,блестящая, чистая, напичкан датчиками и управляется компьютером. Бросаешь в прорезь двери монетку 2 евро, двери автоматически открываются, зажигается свет,заходишь, двери закрываются. Клаустрофобией не страдаю,
но так как всю жизнь занимаюсь электроникой и компьютерными программами, немного напрягает. Ну сделал я свои дела, нужно выходить, а кнопки для открытия двери никакой нет. Инструкций тоже. Что тупой что ли, инструкцию по пользованию сортиром тебе писать?

Включаю свою логику, как немцы программу управления написали, зашёл - поднял крышку унитаза, слил воду, закрыл крышку. Может датчик какой заело? Повторяю процесс.Дверь не открывается. Может на крышку сесть надо, потом встать, потом слив воды? Повторяю процесс. Дверь не открывается. Так. Что забыл? Может руки помыть?Ещё раз повторяю процесс сначала. Подношу руку к крану, датчик срабатывает, вода течёт, потом автоматически выключается, в надежде и с грустью смотрю на дверь -не открывается.

Перспектива ночевать в навороченном немецком толчке меня не вдохновила. Кричу своему товарищу, оставшемуся снаружи (везунчик):
"Женя,эта зараза меня не выпускает!"
Он пытается дать взятку туалету, засовывая монетку в прорезь. Автомат не умолим, не берёт, и всё. На пинки и удары тоже не реагирует.
Женя кричит: "Держись, сейчас полицию вызову!"

От нечего делать, повторяю процесс, умываю руки, включаю фен... фен выключается, дверь открывается. Потом где-то прочитал историю, как чувак в такой же навороченный туалет во Франции ходил. Заплатив положенные сантимы,наш соотечественник не мог и предположить, что всё внутри кабинки является стерильно чистым, а по сему, как и положено чистоплотному гомосапиенсу, залез ногами на унитаз...

В компьютерных мозгах туалета нестыковка: датчик пола отключен, значит, человек вышел, вода не слита, что-то не так, включил дезинфекцию. Чувак на горшке сидит, свои дела делает, а тут свет выключился, и на него душ из дезраствора как ливанёт! Он с унитаза спрыгнул, компьютер вообще заклинило: дверь закрыта, а человек появился?! И завис, предварительно включив сушку струями горячего воздуха...

Несколько часов спасатели резали вандалоустойчивые двери автогеном,вытаскивая обезумевшего бедолагу из цепких лап парижского туалета. Так что я ещё легко отделался.


а с вами или вашими знакомыми случались подобные истории?
посмеёмся вместе!)
 
Kr1mДата: Четверг, 30.01.2014, 22:28 | Сообщение # 2
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
2 ойро за туалет?!. biggrin
 
Mila696Дата: Пятница, 31.01.2014, 09:19 | Сообщение # 3
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 314
Награды: 18
Репутация: 14
Статус: Не на сайте
Что Вас так удивляет? У нас на вокзале за какой-то паршивый, вонючий туалет без бумаги 15-16 рублей сдирают. А тут как дома, даже лучше  biggrin

Wer die Wahl hat, hat die Qual.
 
AlexRДата: Пятница, 31.01.2014, 12:23 | Сообщение # 4
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 431
Награды: 24
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
Нормальная такса за пользование составляет 50 центов. Но он принимает монеты и большего достоинства. Правда сдачи вы от него не получите.
С другой стороны - если сильно припрёт, то и двух евро не жалко. Стирка, чистка и моральный ущерб обойдутся дороже. wink
Кстати, немецкий эквивалент выражения "это выйдет боком" - "das geht in die Hose". Не в бровь, а в глаз...


Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".
 
CoffeemanДата: Пятница, 31.01.2014, 13:49 | Сообщение # 5
der Kaffeetrinker
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Награды: 10
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Цитата lyuba_m ()
а с вами или вашими знакомыми случались подобные истории?

lyuba_m, извините, что отвечу "по-еврейски", вопросом на вопрос: а Вы или ваши знакомые, вообще, встречали где-нибудь у немцев такие "недружественные" туалеты, как описаны в этом мм.. эссе?
Я - нет. smile


Сообщение отредактировал Coffeeman - Пятница, 31.01.2014, 15:42
 
CoffeemanДата: Пятница, 31.01.2014, 15:51 | Сообщение # 6
der Kaffeetrinker
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Награды: 10
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Цитата AlexR ()
Кстати, немецкий эквивалент выражения "это выйдет боком" - "das geht in die Hose". Не в бровь, а в глаз...

- да уж..!
И, я заметил, в немецком не мало красочных оборотов с этим Hose. Вот, например:
"sie hat die Hosen an" smile


Сообщение отредактировал Coffeeman - Суббота, 01.02.2014, 18:30
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 02.02.2014, 00:42 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Coffeeman, не знаю, по общественным туалетам я не специалист smile
зато много историй про то, как русские пытались обмануть автоматы по продаже сигарет и жевательных резинок слышала) как монетки другого достоинства и иной валюты туда запихивали)
и как тележки из супермаркетов укатывали) правда, такое я слышала не только про русских, но и про камерунцев)
 
CoffeemanДата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:06 | Сообщение # 8
der Kaffeetrinker
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Награды: 10
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
lyuba_m, да, придурковатое воровство, это что-то интернациональное.
А вот байку про немецкий туалет я слышал в первый раз где-то треть века назад. В те же семидесятые годы в курилках и на кухнях можно было услышать рассказы о том, как советские туристки падали в обморок в супер-маркетах ФРГ, и, приходя в себя, спрашивали: "Кто победил в войне, мы или они?"
Ни на чём не настаивая, допускаю, что эти байки и толки были как-то связаны. Совсем "не пущать" не получалось - Хельсинки... Хотя и "пущали" самых проверенных, но даже с в проверенных глазах любое сравнение было не в пользу развитого социализма, явно. Надо было хоть как-то оправдать советскую бесхозяйственность вопиющую. Или, хотя бы высмеять немецкую хозяйственность. Что КГБ распространял анекдоты, информация проходила...
В общем, для меня эта ваша тема стала эхом той эпохи, как-то так. smile


Сообщение отредактировал Coffeeman - Воскресенье, 02.02.2014, 16:10
 
lyuba_mДата: Понедельник, 03.02.2014, 23:55 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Coffeeman, надо о русской логике с юмором:) вот тогда точно посмеемся! больше всех над самими русскими Задорнов смеется)
 
marselleДата: Вторник, 04.02.2014, 14:22 | Сообщение # 10
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо вам буду вкурсе)

COSMO KOT
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » о немецкой логике с юмором
Страница 1 из 11
Поиск: