Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Вы живете в Германии, если...
Вы живете в Германии, если...
lyuba_mДата: Пятница, 17.05.2013, 22:43 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Вы живете в Германии, если...

1. Удивляетесь, если какой-то магазин работает в воскресенье
2. Начинаете готовиться в октябре к Рождеству...
3. ...которое будет, конечно, ДО Нового года
4. Вы различаете немцев по диалекту.
5. Вы не рассказываете анекдотов про Штирлица и евреев, зато знаете анекдоты про остфризов и блондинок.
6. Голые в сауне вас не смущают и не возбуждают.
7. Вы различаете русских и русаков.
8. "Автобан", "путцать", "арбайтсамт" и "тикет" - это русские слова...
9. ... а "girl", "outfit", "handy" и "cool" - немецкие.
10. Вы не знаете как зовут президента страны...
11. ... потому что ни разу не видели его по телевизору.
12. Вы практически никогда не видите немецких ГАИшников.
13. Вы уверены, что Ибица и Майорка принадлежат Германии.
14. При свидании вы не заплатите за девушку в ресторане...
15. ... а если все же заплатите, то ей будет очень неудобно перед вами.
16 Вам все равно как вы одеты...
17. ... и как накрашена ваша подруга...
18. ... потому что она не накрашена почти никак.
19. Среди ваших знакомых обязательно найдутся голубые или вегетарианцы.
20. Среди ваших знакомых нет замужних дам моложе 25 лет, но есть 30-летние студентки.
31. Ваш сын не пытается откосить от службы в бундесвере.
32. Вы закусываете пиво орешками и чипсами, а не воблой.
33. Вы знаете, что в Германии везде можно услышать русскую речь.
34.Вы смирились с тем, что "вкусно" это глагол и отвечает на вопрос "что делает".
35.Вы смирились с тем, что коренным немцем может быть даже турок.
36.Вы вообще стараетесь не заводить разговор о национальности.
37.Вы уже не надеетесь встретить когда-нибудь человека, родители и прародители которого родились в Германии.
38.Вы уже не надеетесь когда-нибудь запомнить какое существительное женского рода, а какое мужского или среднего.
39.Если ваш знакомый сказал, что он живет на первом этаже, вы не переспрашиваете: "На самом первом или на втором?"
40.Придя к кому-нибудь в гости вы задумываетесь, стоит ли снимать обувь.
41.Вы перешли с чая на кофе)

Согласны? smile

Прикрепления: 8709942.jpg(25Kb)
 
MeloisДата: Суббота, 18.05.2013, 00:59 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Цитата (lyuba_m)
8. "Автобан", "путцать", "арбайтсамт" и "тикет" - это русские слова...
 
Цитата (lyuba_m)
10. Вы не знаете как зовут президента страны...
 
Цитата (lyuba_m)
16 Вам все равно как вы одеты... 17. ... и как накрашена ваша подруга...
18. ... потому что она не накрашена почти никак.
понравилось))))


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
lyuba_mДата: Понедельник, 20.05.2013, 03:15 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Melois, автобан так вообще самое что ни на есть русское слово!))))
а есть что-то из этого списка, что не подходит?
 
LEONДата: Четверг, 23.05.2013, 20:45 | Сообщение # 4
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 6
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Вот еще нашел дополнение  biggrin , усмеялся: 

Итак, вы слишком долго прожили в Германии, если
1. 150 - это нормально, а на 170 учитель вождения советует притормозить
2. ВЫ никогда не носите с собой наличных денег.
3. 2, 5 евро за кофе это бесстыдно дорого, а 25 евро за брюки, которые
не нужны, это скидка
4. Вы не оглядываетесь, переходя улицу
5. Даже в два часа ночи на улице шириной в 3 метра в спальном районе вы
останавливаетесь на красный
6. август и февраль - счастливейшее время вашей жизни (для женщин).
Последующие две недели вы постепенно относите все, что купили на
распродаже, назад в магазин
7. Если на вас исподлобья смотрит угрожающий мужик, вы автоматически
улыбаетесь
8. Когда к вам кидается бомж с криком "ди штроосцейтун", вы не
пугаетесь, а щупаете евро в кармане
9. В последний раз вы одевали каблуки, когда были в гостях в России,
или просто в отпуске
10. Красились вы тогда же
11. если на вас ничего не болтается, и одет хоть один аксессуар, это
вечерний наряд
12. слова термин, бевербунг, штром и бус - это русские слова
13. цуг и урлауб - это тоже русские слова
14. Вы точно знаете, что Майорка - 17я федеральная земля. Ах нет? Тогда
это самостоятельное государство?
15. Завтракать дома необязательно. Достаточно купить брецель по дороге.
Кстати, брецель - тоже русское слово.
16. У вас дома стоит как минимум 5 мусорных ведер, а батарейки,
лекарства и лампочки копятся, чтобы отнести их на специальные помойки
17. Вохеншау - это смешно, а Дубина Рыговицкая - нет.
18. У вас есть как минимум 5 знакомых турков
19. Велосипед - это не спорт, а средство передвижения. В вашей семье
есть личный велосид у каждого члена семьи
20. Заблудившись на велосипеде попасть в соседнюю страну - это
нормально. Ненормально, когда на обратном пути тебя спрашивают, есть ли
у тебя наркотики для своего пользования
21. дешевле купить 5 лимонов, чем один, три головки чеснока, чем одну и
5 килограммов картошки, чем 1,5.
22. Хлеб с морковкой и семечками - это нормально. А вот к пиву не дают
ни сухариков ни чипсов.
23. Докурив сигарету на улице, вы начинаете оглядываться в поисках
пепельницы или хотя бы мусорки. Да и вообще, вы давно уже бросили
курить, потому что это вредно для окружающей среды.
24. Если вы еще не бросили курить, то собираетесь это сделать каждый
год с первого января. Но не потому, что вы подумали, а потому что
сигареты дорожают каждый год с первого января.
 
LEONДата: Четверг, 23.05.2013, 20:46 | Сообщение # 5
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 6
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Если ты всё же живешь в России - знай, при рождении ты выбрал "hard" в графе сложности.  biggrin
 
MeloisДата: Вторник, 28.05.2013, 13:00 | Сообщение # 6
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
LEON, повеселили)))

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
lyuba_mДата: Вторник, 28.05.2013, 14:31 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
а еще Döner - самая что ни на есть немецкая еда:)

а есть еще что-нибудь про нецмев и футбол?
 
vladimir2706Дата: Вторник, 28.05.2013, 16:52 | Сообщение # 8
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 262
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата (LEON)
2. ВЫ никогда не носите с собой наличных денег.
Да, а как же расплачиваться в мелких забегаловках? в Майнце даже в Макдоналдсе на главном вокзале кредитки не берут, только EC-Karte.

Цитата
Если ты всё же живешь в России - знай, при рождении ты выбрал "hard" в графе сложности.

Скорее, super hard.
 
MeloisДата: Среда, 29.05.2013, 12:16 | Сообщение # 9
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Цитата (LEON)
5. Даже в два часа ночи на улице шириной в 3 метра в спальном районе вы останавливаетесь на красный
Кстати, не будет гореть красный на пустой улице))
Либо мигающий желтый, либо зеленый, либо красный, но...сразу загорается зеленый, как только машина приближается к светофору - это я точно знаю, потому что по ночам с работы езжу.
Но да - правила и соблюдаю и ночью - и поворотником всегда мигаю, и скорость не превышаю, и даже перед знаком STOP останавливаюсь))))


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
kisadamonДата: Среда, 29.05.2013, 13:17 | Сообщение # 10
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата (lyuba_m)
1. Удивляетесь, если какой-то магазин работает в воскресенье
Сейчас уже удивляемся этому, а по-началу  было жутко странным для нас, что в выходные дни ни один магазин не работает)))

Цитата lyuba_m4. Вы различаете немцев по диалекту.
Да, и причем, коренных немцев намного сложнее понять, что они говорят...

Цитата lyuba_m12. Вы практически никогда не видите немецких ГАИшников.
Цитата lyuba_m33. Вы знаете, что в Германии везде можно услышать русскую речь.
Цитата lyuba_m38.Вы уже не надеетесь когда-нибудь запомнить какое существительное женского рода, а какое мужского или среднего.39.Если ваш знакомый сказал, что он живет на первом этаже, вы не переспрашиваете: "На самом первом или на втором?"
Вот это точно подмечено smile

Цитата (lyuba_m)
41.Вы перешли с чая на кофе)
Да, так много кофе я никогда не пила((

Цитата (lyuba_m)
8. "Автобан", "путцать", "арбайтсамт" и "тикет" - это русские слова...
Еще к ним можно отнести "танкштелле", "шварцовка", "штау", "ангебот" )))

Цитата (LEON)
9. В последний раз вы одевали каблуки, когда были в гостях в России,или просто в отпуске
Чистейшая правда! Мои шпилечки, привезенные сюда, ждут теперь именно поездки в отпуск...

Цитата (LEON)
22. Хлеб с морковкой и семечками - это нормально. А вот к пиву не даютни сухариков ни чипсов.
Ага, или рыбки горячего копчения...

Цитата (LEON)
24. Если вы еще не бросили курить, то собираетесь это сделать каждыйгод с первого января. Но не потому, что вы подумали, а потому что
сигареты дорожают каждый год с первого января.
Да пипец, тут такие цены бешеные на сигареты!!!

lyuba_mLEON, спасибо вам за принесенное веселье!


Wecken Sie nicht das Tier in mir! Es ist daher nicht genug Schlaf...
 
lyuba_mДата: Среда, 29.05.2013, 22:47 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
kisadamon, а шварцовка это что?
 
NiinaДата: Среда, 29.05.2013, 23:15 | Сообщение # 12
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Вы давно живете в Германии,если...
... под словосочетанием "мой Друг(Подруга)" Вы подразумеваете Мужчину(Женщину) с которым(ой) Вы живете вместе несколько лет и, возможно, уже завели совместных детей (хотя так и не поженились)...

P.S. Меня вообще это немного коробит: если я говорю про мужчину "mein Freund", то практически сразу приходится поправляться на "mein Kumpel/Komiltone", чтобы не быть неправильно понятой. Что же это за дружба тогда получается? wink
 
kisadamonДата: Четверг, 30.05.2013, 20:32 | Сообщение # 13
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата (lyuba_m)
а шварцовка это что?
lyuba_m, это когда люди неофициально работают, завися при этом от социала)))


Wecken Sie nicht das Tier in mir! Es ist daher nicht genug Schlaf...
 
lyuba_mДата: Пятница, 14.06.2013, 13:20 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 4464
Награды: 50
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
а. ну получается, нелегельно, или как тут говорят - "шварц"
но вот такого выкрутаса, как шварцовка, я еще не слышала! звучит как перцовка, сразу думаешь, с чем это употреблять. ть.
 
allgoodthingsДата: Воскресенье, 07.07.2013, 18:58 | Сообщение # 15
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Niina, надо говорить ein Freund von mir - и тогда не возникнет вопросов, спите ли Вы с ним))

— А что, Федя, нет ли у вас переводчика?
— Был у нас толмач-немчин. Ха, ему б переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
— Нельзя так с переводчиками обращаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Вы живете в Германии, если...
Страница 1 из 11
Поиск: