Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 3123»
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Видео на немецком языке » Vladimir Putin spricht auf Deutsch (причем относительно неплохо)
Vladimir Putin spricht auf Deutsch
dimaspbДата: Пятница, 20.05.2011, 14:20 | Сообщение # 1
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 51
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
 
MeloisДата: Понедельник, 18.07.2011, 02:01 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
А мне не понравилось. Прочитал с листочка с русской интонацией. wink

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
dimaspbДата: Понедельник, 18.07.2011, 06:52 | Сообщение # 3
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 51
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Quote (Melois)
А мне не понравилось. Прочитал с листочка с русской интонацией. wink


Это ведь уже было большим шагом - в Бундестаге при таком собрании немецких политиков и депутатов начать говорить по-немецки wink
В.В.Путин ведь не жил в Германии, как мы с вами...) Или жил? <_<
 
MeloisДата: Понедельник, 18.07.2011, 12:09 | Сообщение # 4
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Quote
В.В.Путин ведь не жил в Германии, как мы с вами...) Или жил?

Стало мне интересно и я полезла в Викпедию:

"В 1985—1990 годах работал в ГДР. Проходил службу в территориальной разведточке в Дрездене под прикрытием должности директора дрезденского Дома дружбы СССР-ГДР. В течение командировки по выслуге лет повышен в звании до подполковника и в должности до старшего помощника начальника отдела. В 1989 году был награждён бронзовой медалью «За заслуги перед Национальной народной армией ГДР».


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
dimaspbДата: Понедельник, 18.07.2011, 12:17 | Сообщение # 5
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 51
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Quote (Melois)
"В 1985—1990 годах работал в ГДР. Проходил службу в территориальной разведточке в Дрездене под прикрытием должности директора дрезденского Дома дружбы СССР-ГДР. В течение командировки по выслуге лет повышен в звании до подполковника и в должности до старшего помощника начальника отдела. В 1989 году был награждён бронзовой медалью «За заслуги перед Национальной народной армией ГДР».


Спасибо за информацию, пытливая Melois!
Ну больше 20 лет уже прошло. Знания забываются, даже после 5 лет жизни в ГДР wink
 
MeloisДата: Понедельник, 18.07.2011, 13:32 | Сообщение # 6
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Не, ну молодец, конечно, большой трудный текст осилил))) Только, наверное, немцам весело это было слушать.
Как вы здесь на форуме обсуждали уроки от Сони: "забавная эта Соня"
Вот и немцы сидели, слушали и думали: "Такой забавный этот Путин" biggrin


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
MaolinkaДата: Среда, 27.07.2011, 11:10 | Сообщение # 7
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (dimaspb)
пасибо за информацию, пытливая Melois!
Ну больше 20 лет уже прошло. Знания забываются, даже после 5 лет жизни в ГДР

На велосипеде кататься не разучишься, есть такая поговорка. С языками так же - забываются, но быстро и легко вспоминаются.
 
ElenkaДата: Четверг, 28.07.2011, 15:02 | Сообщение # 8
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Акцент,есть акцент!Но все равно молодец,что обошелся без переводчика! wink

Quote (Maolinka)
На велосипеде кататься не разучишься, есть такая поговорка. С языками так же - забываются, но быстро и легко вспоминаются.


согласна,но если только человек хорошо его учил!!!
 
qwerДата: Вторник, 02.08.2011, 23:55 | Сообщение # 9
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
А от кого в ГДР в те годы нужно было прикрытие? Дружественная республика...
 
dimaspbДата: Среда, 03.08.2011, 06:25 | Сообщение # 10
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 51
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Quote (qwer)
А от кого в ГДР в те годы нужно было прикрытие? Дружественная республика...


от ФРГ.. не? wink
ну и у КГБ были длинные руки))
 
qwerДата: Среда, 03.08.2011, 14:58 | Сообщение # 11
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Не, ну если от ФРГ, тогда и жить нужно было в ФРГ под прикрытием. И как можно быть под прикрытием разговаривая на русском яз. в Германии.
 
MeloisДата: Среда, 03.08.2011, 16:35 | Сообщение # 12
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
А в то время там много русских жило и немцы в школе рус. язык изучали.

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
qwerДата: Среда, 03.08.2011, 16:48 | Сообщение # 13
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
И что?
 
MeloisДата: Среда, 03.08.2011, 22:33 | Сообщение # 14
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
А то, что человек, говорящий по-русски не такое уж и сильное внимание привлекал.

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Среда, 03.08.2011, 22:34
 
qwerДата: Среда, 03.08.2011, 23:04 | Сообщение # 15
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Тогда наверное там все говорили на русском языке и ходили в форме КГБ.

Добавлено (03.08.2011, 23:04)
---------------------------------------------
Лучше подскажи как нем. яз. учила. Ты уже студент - как добилась. Пиши в теме по обмену опытом.

 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Видео на немецком языке » Vladimir Putin spricht auf Deutsch (причем относительно неплохо)
Страница 1 из 3123»
Поиск: